Il termine
rugola, che secondo Pierno non esisterebbe nell'inglese americano e registrato come sinonimo di "arugula" nel Random House, e nel nostro dizionario indichiamo la base dialettale veneta arugola.
The menu offers nine appetizers or "small plates," including steamed mussels or carpaccio
rugola, composed of slivers of raw beef paired with arugula and parmigiano cheese.
L'italianismo alarm non e stato mediato dal francese, bensi dall'antico francese (alarm, che e il termine del resto annotato nel vocabolario di Cherchi e Reed--in francese, la parola e alarme); l'italianismo ar(r)ugula (e non
rugola, 106) dovrebbe avere come base il dialettale [AR(R)UGULA] e non l'italiano
RUGOLA (che, del resto, andrebbe scritto RUCOLA).