إلى اللقاء
довиждане
adéu
na shledanourozloučení
farvel
adiaŭ
head aeganägemist
hyvästijäähyväisetnäkemiin
do viđenja
búcsúszóistenhozzádviszlátviszontlátásra
vertu sæll
avevale
viso gero
atāvisu labu
la revederepa
do videniazbohom
nasvidenje
doviđenjapozdravzbogom
adjöhej då
kwaherituonane tena
до побачення
خدا حافظ
tạm biệt
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
goodbye
[ˌgʊdˈbaɪ] excl →
au revoir!to say goodbye to sb →
dire au revoir à qnto wave goodbye to sb →
faire au revoir de la main à qnto say goodbye to sth, to wave goodbye to sth [+
possession, hope, ambition] →
dire adieu à qchgood day
[ˌgʊdˈdeɪ] (old-fashioned) excl (=
goodbye) →
au revoir !good evening
excl →
bonsoir!good faith
n →
bonne foi fgood-for-nothing
[ˌgʊdfərˈnʌθɪŋ] adj →
bon(ne) à rienGood Friday
n →
Vendredi m saintgood-hearted
[ˌgʊdˈhɑːrtɪd] adjto be good-hearted [
person] →
avoir bon cœurgood-humoured
[ˌgʊdˈhuːmərd] (British) good-humored (US) adj [
person, appearance, smile] →
jovial(e)Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
goodbye
adj attr →
Abschieds-;
goodbye party →
Abschiedsparty f Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
goodbye
[ˌgʊdˈbaɪ]1. excl → arrivederci
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
good
(gud) – comparative better (ˈbetə) : superlative best (best) – adjective1. well-behaved; not causing trouble
etc.
Be good!; She's a good baby. soet, gehoorsame جيّد، حَسَن السُّلوك възпитан bom hodný, dobrý gut velopdragen; god; nem καλόςbueno; educado hea مودب kiltti sage מִתנַהֵג טוֹב सुशील dobar, pristojan jó sangat sopan góður buono, bravo 行儀の良い 나무랄 데 없는 geras paklausīgs; uzvedīgs baik lief, rustiggod, skikkelig, anstendiggrzeczny ښه، سپيڅلى، پاك، مهر بانه خواخوږى، زړه سواند: ګټه، مناسب دقناعت وړ bom bun хороший;послушный dobrý, poslušný priden miran snäll ดี iyi, uslu, terbiyeli 乖的 хороший مہذّب ngoan 乖的 2. correct, desirable
etc.
She was a good wife; good manners; good English. deugsame, goeie جيّد، فاضِل добър bom dobrý, řádný gut god σωστός, επιθυμητόςbueno, correcto hea خوب hyvä bon, dévouéטוב, טובה सही ispravan, poželjan kifogástalan baik góður, réttur buono 望ましい 올바른 geras labs baik goedgod, ordentligdobry ښه bom corect; devotat хороший dobrý dober dobar god, bra ถูกต้อง iyi, doğru 正確的,可取的,理想的 гарний; добрий مطلوبہ خصوصیات کا حامل đúng, đảm đang 完美的 3. of high quality.
good food/literature; His singing is very good. goeie ذو جودَه عاليَه добър bom dobrý gut god καλής ποιότητας bueno hea عالی hyvä bon אֵיכוּת טוֹבָה उच्च विशेषता dobar, kvalitetan jó bagus góður buono すぐれた 좋은 품질의 geras kvalitatīvs, labs baik goedgod, kvalitets-dobry ښه bom de bună calitate хороший dobrý dober lep god, fin, bra เก่ง iyi, güzel 高品質的 хороший اعلی tốt; hay 优质的 4. skilful; able to do something well.
a good doctor; good at tennis; good with children. deugsame ماهِر، بارِع добър bom dobrý, šikovný geschickt god; dygtig καλός, ικανόςbueno, competente hea, tubli ماهر hyvä compétentמיומן, מוכשר, טוב ב- प्रवीण, निपुण, कुशल vješt ügyes pintar góður bravo, buono じょうずな 기교가 뛰어난 geras labs; prasmīgs mahir bekwaam, goedgod, dyktig, flinkdobry, sprawny ماهر bom competent; priceput искусный;умелый dobrý dober vešt duglig, duktig, bra ซึ่งเชี่ยวชาญ iyi, becerikli 技術好的,擅長於... вмілий ماہر thạo; giỏi 有本事的,擅长于 5. kind.
You've been very good to him; a good father. goeie, vriendelike حَسَن، طيّب мил bom laskavý gut god; sød; venlig καλός, ευγενικόςbueno, amable hea, lahke مهربان ystävällinen bon מִתייַחֵס יפה אך- दयालु ljubazan kedves baik hati góður buono 親切な 친절한 geras laipns; jauks baik goed, aardig, vriendelijkgod, snill, vennligdobry زړه سواند bom bun, agreabil добрый dobrý, láskavý dober ljubazan snäll, god ใจดี iyi, nazik 和善的 добрий مہربان tử tế 和善的 6. helpful; beneficial.
Exercise is good for you.; Cheese is good for you. goed مُفيد полезен bom dobrý, blahodárný, prospěšný gut god ωφέλιμοςbueno; útil, beneficioso hea, kasulik مفید hyvä bon מוֹעִיל ל- सहातार्थ uslužan, od koristi hasznos baik góður, hollur buono ためになる 유익한 gerai veikiantis, naudingas []derīgs; labs bermanfaat goedgoddobry, korzystny ګټه bom de nădejde благотворный blahodarný, prospešný ugoden; koristen pogodan god, nyttig มีประโยชน์ yararlı, faydalı 有益的 корисний مفید có lợi; bổ ích 有益的 7. pleased, happy
etc.
I'm in a good mood today. goeie, opgeruimde فَرِح، مَسْرور добро bom dobrý gut glad; god καλός, ευχαριστημένος, κεφάτοςbueno, buen, satisfecho, contento hea, rõõmus شاد hyvä bienנעים अच्छा लगना zadovoljan, sretan boldog gembira í góðu skapi buono 快い 행복한 geras labs; labvēlīgs baik goed, blijgod, lykkelig, gladdobry خواخوږى bom mulţumit хороший dobrý dober dobar god, bra ถูกต้อง; น่าพอใจ iyi 愉快的 хороший خوش ، مسرور vui vẻ 愉快的 9. considerable; enough.
a good salary; She talked a good deal of nonsense. aansienlike, genoeg كَبير، كَثير достатъчен bom velký reichlich god αρκετός, αξιόλογοςbueno, apropiado, adecuado, suficiente paras قابل توجه hyvä bon, grandסביר खासा značajan, dostatan számottevő, jó sok banyak góður, umtalsverður buono; molto かなりの 충분한 geras, gerokas prāvs cukup goed; behoorlijkgod, rikeligspory پذره پوری bom considerabil, mare значительный;достаточный veľký, značný precejšen popriličan bra, hel [del/massa] เหมาะสมเพียงพอ iyi, yeterli, tatminkâr 頗多的,充分的 хороший کافی đáng kể 足够的,充分的 11. sound, fit.
good health; good eyesight; a car in good condition. goeie, gesonde سَليم، صَحيح добро bom dobrý gut god γερόςbueno; sano; en buenas condiciones hea خوب hyvä bonמצוין स्वस्थ, मजबूत zdrav, u dobroj formi ép baik, sehat góður buono 健全な 상태가 좋은 geras labs; drošs baik goedgod, sunndobry ښه bom potrivit хороший, годный dobrý dober dobar god, bra สภาพดี iyi, sağlam 良好的,健康的 гарний اچھا khỏe mạnh 良好的,健康的,强健的 12. sensible.
Can you think of one good reason for doing that? goeie, sinvolle مَعْقول، مَنطقي разумен bom dobrý gut god λογικός, ικανοποιητικόςbueno mõistlik منطقی hyvä bonהגיוני संवदेनशील razuman ésszerű masuk akal góður, skynsamlegur buono ふさわしい 지각 있는 protingas pamatots; dibināts munasabah goed, logischgod, fornuftigsensowny هوښيار، معقول، ځيرك، باخبره، باشعوره: په عقل برابر bom bun разумный dobrý dober razuman vettig สมเหตุสมผล iyi, uygun 合理的 добрий مناسب ، معقول chính đáng 合理的 13. showing approval.
We've had very good reports about you. goeie إيجابي، اسْتِحْساني положителен bom dobrý gut god επιδοκιμαστικός bueno, positivo hea, kiitev خوب hyvä bonטוב मंजूरी का प्रदर्शन odobravajuć jó baik góður, lofsamlegur buono 好評な 찬성하는 geras labs baik goedgod, rosendepochlebny ښه bom favorabil одобрительный dobrý dober pohvalan god เห็นด้วย iyi, memnuniyet verici 讚賞的 гарний ایجابی tốt lành 赞赏的,赞许的 15. healthy or in a positive mood.
I don't feel very good this morning. gesonde, positiewe بصحَّةٍ جَيِّدَه добре bem dobře gut vel υγιής, που είναι σε καλή κατάσταση bien, sano, en forma hästi سرحال voida hyvin bien לָחוּש טוֹב स्वस्थ्य य सकारात्मक मूड zdrav, dobre volje jól (egészségesen) sehat vel bene 気分のよい 건강한 sveikas vesels, labā noskaņojumā sihat gezond, goed, lekker god, frisk, vel; opplagtzdrowy روغ ،جوړ bem bine здоровый, хороший dobre dobro zdrav bra สบายดี iyi 健康的,心情好的 здоровий صحت مند khoẻ mạnh 健康的 noun1. advantage or benefit.
He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car? nut, voordeel فائِدَه، مَصْلَحَه доброто bem dobro; užitek der Nutzen gode; fordel όφελος, πλεονέκτημαbien, provecho, beneficio hüvang, kasu سود؛ فایده etu bien, avantage לְטוֹבַת लाभ prednost, korist előny, haszon keuntungan hagur, þága bene; utilità 利益 이익 labas, nauda jūsu pašu labā kebaikan behoeve; bestwil; voordeelgode, vel, beste dobro ګټه bem avantaj, profit благо; польза dobro; osoh dobro dobrobit förmån, bästa, nytta ผลประโยชน์ yarar, fayda 利益 користь فائدہ lợi nhuận, thuận lợi... 利�� 2. goodness.
I always try to see the good in people. die goeie الخَيْر доброта lado bom dobro, to dobré das Gute det gode καλοσύνηbien, bondad, lado bueno hea(dus) خوبی hyvyys bien טוּב לֵב अच्छाई dobro, dobrota (szív)jóság kebaikan hið góða bene; buono 美点 선함 tai, kas gera tas, kas ir labs kebaikan het goede det gode dobro ښه والى lado bom bunătate добро dobro dobro dobrota det goda ความดีงาม iyilik, hayır 品德良好 добро اچھائی điều tốt 优良品德 interjection an expression of approval, gladness
etc.
genugtig تَعبير استِحْسان съгласие muito bem dobrá! gut! godt!; fint! ωραία! (επιφ.) bueno, bien hästi! خوبه hyvä bien! bon! לְמַעַן הַשֵם! स्वीकृति या हर्ष की अभिव्यक्ति dobro! jó! bagus! gott! bene よろしい 좋았어 gerai! labi! bagus goed, primagodt!; flott! Dobrze! ښه والى muito bem bun!, bine! хорошо dobre! dobro! dobro je bra!, fint! น่าพอใจ İyi!; Güzel!; Pekâlâ 好! добре رضامندی یا خوشی ظاہر کرنے کی تعبیر đồng tình 好! ˈgoodness noun the state of being good.
goedheid, vriendelikheid خَيْر، جَوْدَه доброта bondade dobrota die Güte godhed καλοσύνηbondad headus خوب بودن hyvyys bonté अच्छे होने की स्थिति dobrota jóság kebaikan góðmennska, gæska bontà 善良さ 좋은 상태 gerumas labestība kesejahteraan goedheidgodhetdobro ښه والى bondade bunătate доброта dobrota dobrota dobrota godhet ความดีงาม iyilik, güzellik 正直良善 доброта اچھا ہونے کی کیفیت lòng tốt 善良 interjection (
also my goodness) an expression of surprise
etc.
genugtig, gats يا الله! изненада santo Deus! můj bože du meine Güte! ih du milde! Θεέ μου! (επιφ.) ¡Dios mío! heldeke! وای hyvänen aika mon Dieu! אֲנִי לא מַאֲמִין! आश्चर्य की अभिव्यक्ति pa dobro! te jó isten! ya, ampun! hamingjan sanna santo Cielo!, buon Dio! おやまあ 저런, 어렵쇼 vajetau! ak, Dievs! alamak lieve hemel gode Gud!; for Guds skyld!; gudskjelov! Mój Boże! وای santo Deus! O, Doamne! боже мой!, вот те на! preboha!, panebože! moj bog! zaboga du milde!, milda makter! คำอุทานแสดงความประหลาดใจ Aman Allahım!, Allah Allah! 天啊! господи! حیرانی ظاہر کرنے کا لفظ diễn tả sự ngạc nhiên 天啊! goods noun plural1. objects
etc for sale, products.
leather goods. goedere, produkte بَضائِع стоки artigos zboží die Güter (pl.) vare; -vare αγαθά, είδηartículos kaup کالا hyödykkeet articlesסחורה सामान roba javak barang vörur prodotti 製品 상품 prekės, gaminiai, dirbiniai preces barangan producten varerwyroby کالی artigos bunuri товары tovar blago roba varor สินค้า mal, eşya 商品 товари مال، اشیا hàng hoá 商品 2. articles sent by rail, not road, sea or air.
This station is for passengers and goods; (also adjective) a goods train/station. goedere سِلَع، بَضائِع، حَقائِب المسافرين товар mercadorias náklad; nákladní das Frachtgut gods; gods- εμπορεύματαmercancías kaup بار tavarat marchandisesמטען सड़क, जल, रेल या हवाई मार्ग से भेजा गया सामान tovar teher(-) barang (lestar)farmur merce 貨物 육로, 해상, 항공 수송의 화물 prekės, kroviniai; prekinis preces; preču- barang-barang goederen, vrachtgodstowary بار mercadorias mărfuri товар náklad; nákladný tovor; tovoren teret gods สินค้าบรรทุกในรถไฟ mal, yük, eşya 貨物 вантаж ریل گاڑی سے بھیجا جانے والی اشیا hàng hoá chở trên xe lửa 货物(用火车装运的) ˈgoody – plural ˈgoodies – noun (
usually in plural) any food (
eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat.
the goodies at a children's party. lekkergoed حَلْوى сладкиш guloseima dobroty, pochoutka die Süßigkeiten (pl.) godte; lækkeri λιχουδιάgolosinas, chucherías maiustus خوراکی دلچسب herkku gâteries “דְבָרִים טוֹבִים” केक इत्यादि खाने की चीज poslastica édesség makanan góðgæti ghiottoneria ごちそう 맛있는 음식 skanėstas našķis kudap-kudapan lekkernij, zoetigheid, snoep łakoć خوږه، شيرينې: ښه ښځه په زړه پورې ماينه guloseima zaharicale сладости dobroty slaščica đakonija ของน่าทาน lezzetli yiyecek, yemesi hoş bir şey 好吃的東西 солодощі بچوں کی مرغوب کھانے پینے کی چیزیں thức ăn 好吃的东西 goodˈbye (-ˈbai) interjection, noun an expression used when leaving someone.
Goodbye – it was good of you to visit us; sad goodbyes. tot siens إلى اللقاء довиждане adeus na shledanou Auf Wiedersehen, das Lebewohl farvel αντίο!adiós nägemist خدانگهدار näkemiin au revoir, adieuשלום अलविदा zbogom, doviđenja Isten vele(d)!, viszontlátásra! selamat berpisah vertu sæll arrivederci; addio さようなら 안녕히 계십시오 sudie uz redzēšanos! sveiki! ardievas selamat tinggal dag, tot ziens; afscheidadjø, farvel, på gjensyn Do widzenia!, pożegnanie خدای په امان adeus La revedere!, Rămas bun! до свидания; прощание dovidenia na svidenje; slovo zbogom adjö คำกล่าวอำลา Allahaısmarladık; Güle güle 再見 до побачення! الوداع lời chào tạm biệt 再见 good-day, good eveninggood morninggood-for-ˈnothing adjective, noun (a person who is) useless or lazy.
That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). misgewas, deugniet, niksnuts لا يَصْلُح لِشَيء не става на нищо inútil budižkničemu der Nichtsnutz uduelig ανεπρόκοπος inútil, que no sirve para nada päevavaras بی فایده؛ نالایق kelvoton bon à rien, bonne à rien לא יוּצלַח बेकार या आलसी biti nizašto mihaszna, link tak berguna, malas einskis nÿtur; ónytjungur buono a nulla ろくでなし 건달 niekam tikęs, netikėlis slaists tidak berguna waardeloosudugelig; lathans, døgenikt nicpoń بی کاره inútil bun de nimic никчёмный (человек) povaľač, niktoš pridanič beskoristan oduglig; odåga, odugling ซึ่งไร้ประโยชน์ bir işe yaramaz, beş para etmez 無用或怠惰的人 нікчемний; нікчема ناکارہ vô tích sự 无用的人 good humour , (American) good humor kindliness and cheerfulness.
goeie luim مزاجٌ مَرِح чувство на хумор bom humor dobrá nálada gute Laune venlighed; godt humør καλή διάθεση buen humor hea tuju شوخ و شنگی hyväntuulisuus bonne humeur खुशमिजाजी dobro raspoloženje, veselje jó kedély periang góðlyndi, glaðlyndi buonumore 上きげん 기분 좋음 geraširdiškumas labsirdība keceriaan vrolijkheid, opgeruimdheid, goed humeur godt humør/lune, elskverdighet dobroduszność ظریف bom humor bună dispoziţie добродушие dobrá nálada dobra volja raspoloženost gladlynthet, vänlighet อารมณ์ขัน güler yüzlülük 態度友好,心情愉快 гарний настрій خوشنودی ، پر مزاح tâm trạng vui vẻ 亲切,好心情 good-ˈhumoured , (American) good-humored adjectivea good-humoured smile. opgeruimde, opgewekte مُنْشَرِح الصَّدْر، رائِق المَزاج добродушен bem humorado veselý launig venlig; i godt humør καλοδιάθετοςafable, amistoso, jovial lahke, heatujuline با نشاط؛ خوشرو hyväntuulinen de bonne humeur בְּמַצַב רוּח טוֹב खुशमिजाज dobre volje derűs, jókedvű, kedélyes ramah góðlyndur, glaðlyndur bonario 上きげんの 기분 좋은 geraširdiškas labsirdīgs yang ceria opgeruimdgodlynt, hyggelig, vennligdobroduszny خوش طبعى، ظرافت، خوى، طبيعت bem humorado bine dispus добродушный veselý, dobromyseľný vesel raspoložen gladlynt, vänlig อารมณ์ดี güler yüzlü 態度友好的,心情愉快的 доброзичливий خوش مزاج vui tính; đáng yêu 愉快的 good-ˈhumouredly , (American) good-humoredly adverb goediglik, uitmuntend بِدماثَه، بِمَرَح добродушно com bom humor vesele, s dobrou náladou launig venligt; i godt humør καλοδιάθετα con buen humor, afablemente, amistosamene lahkelt بشاشانه hyväntuulisesti avec bonne humeur טוֹב מֶזֶג खुशमिजाजी से dobre volje kedélyesen dengan ramah á glaðlyndan hátt bonariamente 上きげんで 기분 좋게 geraširdiškai labsirdīgi dengan ceria vrolijkgodlynt, hyggelig, vennlig dobrodusznie تواضع،په خوښي سره com bom humor cu bună dispoziţie добродушно s dobrou náladou dobre volje raspoloženo gladlynt, vänligt อย่างอารมณ์ดี güler yüzlülükle 態度友好地,心情愉快地 доброзичливо خوش مزاجی سے vui vẻ 愉快地 good-ˈlooking adjective handsome; attractive.
a good-looking girl; He is very good-looking. mooi, knap جَذّاب، حَسَن المَنظر، جميل привлекателен bonito hezký, pohledný gutaussehend køn; smuk; se godt ud όμορφος, εμφανίσιμοςguapo, bonito, bien parecido nägus زیبا؛ خوش تیپ hyvännäköinen beauיפה, יפה आकर्षक dobrog izgleda jóképű rupawan myndarlegur, fallegur bello, di bell'aspetto 美しい 잘 생긴 išvaizdus izskatīgs cantik; kacak mooi, knappen, som tar seg godt ut przystojny, atrakcyjny ښکلی bem parecido atractiv красивый; привлекательный pekný čeden zgodan snygg, vacker มีหน้าตาดี güzel, yakışıklı 外表好看的 привабливий خوشرو، جاذب نظر ưa nhìn; dễ coi 漂亮的 good morning, good afternoon, good-ˈday, good evening, good night interjection, nouns words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone.
Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone – I'm going to bed. Goeie môre صَباح الخَيْر пожелание при среща или раздяла с някого bom dia, boa tarde, boa noite dobré jitro/odpoledne/den/večer/noc Guten Morgen, etc.! god morgen; goddag; god aften; god nat καλημέρα, καλησπέρα, καληνύχτα κτλ. buenos días/buenas noches tere, head aega, head ööd وقت بخیر hyvää huomenta, hyvää iltapäivää, hyvää päivää, hyvää iltaa, hyvää yötä bonjour, bonsoir, bonne nuit - טוֹב सुप्रभात (सुबह, शाम, दोपहर, दिन, रात का नमस्कार) dobro jutro jó reggelt/napot! stb. kata sapaan untuk pagi, sore, siang, petang dan saat perpisahan di malam hari góðan dag buon giorno; buona sera; buona notte おはよう, など (인사말) 안녕하십니까 labas rytas, laba diena, labas vakaras, labanakt labrīt! labdien! labvakar! ar labu nakti! selamat goedemorgen; goedemiddag; goedenavond; goedenacht, welterusten god morgen/ettermiddag/dag/kveld/natt Dzień dobry, Dobry wieczór, Dobranoc وخت په خیر bună dimineaţa, bună ziua, bună seara, noapte bună доброе утро; добрыи день, вечер; доброи ночи dobré ráno, dobrý deň, dobrý večer, dobrú noc dobro jutro, dober dan, dober večer, lahko noč Dobro jutro godmorgon, godmiddag, goddag, godkväll, godnatt อรุณสวัสดิ์ günaydın, iyi günler, tünaydın, iyi akşamlar, iyi geceler 您好!(一天內不同時間見面或告別時使用) доброго ранку! وقت کے لہاظ سے کسی سے ملاقات ہونے پر اسے یہ کلمات کہے جاتے ہیں dùng trong các lời chào 您好!(根据一天里不同的时间在见面或告别时使用) good-ˈnatured adjective pleasant; not easily made angry.
a good-natured fellow. goedaardige دَمِث الأخْلاق، ذو طبْعٍ جيِّد приятен afável dobrácký, bodrý, laskavý gutmütig rar; godmodig καλόβουλος, ευχάριστος, ήπιοςafable, bonachón heasüdamlik مهربان؛ خوش طینت hyväluontoinen facile à vivre טוֹב לֵב सुशील, प्रिय dobre naravi jó természetű, jólelkű menyenangkan góðlyndur benevolo 気だてのよい 상냥한, 너그러운 geraširdis labsirdīgs baik goedmoedig, aardig, prettig in de omgang hyggelig, godmodigpogodny مهربان afável plăcut добродушный srdečný dobrodušen dobroćudan godmodig ซึ่งมีใจเมตตา iyi huylu 脾氣好的 доброї вдачі خوش طبع có tính cách tử tế 脾气好的 ˌgoodˈwill, good will noun1. the good reputation and trade with customers that a business firm has.
We are selling the goodwill along with the shop. klandisiewaarde شُهْرَة مَحَل تجاري добра воля freguesia hodnota firmy die Reputation, der Ruf einer Firma goodwill; godt omdømme φήμη και πελατεία clientela y renombre comercial (firma) hea nimi حسن شهرت؛ اعتبار goodwill clientèleמוניטין साख ugled (üzleti) jóhírnév nama baik viðskiptavild avviamento; reputazione のれん 신용 gera reputacija, geras vardas (firmas) prestižs; reputācija nama baik goodwillgoodwill dobre imię firmy نوم، شهوت، اعتبار: حيثيت bom nome clientelă репутация, престиж zákazníci pravica do imena ugled goodwill, kundkrets ความนิยม iyi niyet 良好信譽 гарна репутація ساکھ ، اعتبار uy tín 商誉,信誉 2. friendliness.
He has always shown a good deal of goodwill towards us. goedgesindheid وُد، الشُّعور الودّي доброжелателство boa vontade dobrá vůle das Wohlwollen venskabelig holdning καλή διάθεση, φιλικότητα buena voluntad heatahtlikkus حسن نیت hyväntahtoisuus bienveillance רָצוֹן טוֹב दोस्ती prijateljstvo, naklonost jóakarat keramahan velvilji, góðvild benevolenza 好意 친절, 호의 geranoriškumas, draugiškumas labvēlība; laba griba muhibah welwillendheidvelvilje, vennskapelighet przychylność حسن نیت boa vontade bunăvoinţă доброжелательность dobrá vôľa naklonjenost blagonaklonost välvilja ความเป็นมิตร dostluk 友善 доброзичливість خلوص thiện chí 友好 good works noun plural acts of charity.
He is known throughout the city for his good works. goeie dade أعمال خَيْرِيَّه дела на милосърдие obras de caridade dobré skutky gute Taten (pl.) velgørenhedsarbejde αγθοεργίες (πληθ.) obras de caridad heategevus کارهای خیر hyväntekeväisyys bonnes œuvres מַעֲשִׂים טוֹבִים उत्तम कार्य dobra djela jó cselekedetek amal góðverk opere buone 善行 자선 행위 geri darbai labdarība amal kebajikan goede daden frivillig arbeid; gavmildhet dobre uczynki خیر کارونه obras de caridade operă de caritate добрые дела dobré skutky dobra dela dobročinstvo goda gärningar ทำประโยชน์เพื่อสังคม hayır işleri 慈善工作 добрі справи عطیہ اور ھدیہ کے اعمال việc làm từ thiện 慈善事业 as good asbe as good as one's word to keep one's promises.
jou belofte gestand doen يَفي بالوَعْد изпълнявам обещание manter a palavra držet slovo halten, was man verspricht holde sit løfte τηρώ τις υποσχέσεις μου cumplir su palabra, mantener lo prometido sõna pidama خوش قول بودن olla sanansa mittainen n'avoir qu'une parole לְקָיֵים הַבטָחָה वादा पूरा करना održati riječ szavát tartja menepati janji halda gefið loforð essere di parola, mantenere le promesse 約束を守る 약속을 지키다 išlaikyti žodį turēt doto vārdu; izpildīt solījumu tunaikan janji een belofte/zijn woord houden holde det en lover dotrzymywać słowa وعده، قول، ژبه، ژمنه، هيله، تمه: لاس وركول: ډاډوركول manter o prometido a-şi ţine cuvântul dat держать своё слово dodržať slovo biti mož beseda održati obećanje ตามสัญญา sözünü tutmak 遵守承諾 тримати слово وعدہ پورا کرنا giữ lời hứa 守约 be up to no good to be doing something wrong.
I'm sure he's up to no good. besig wees met verkeerde dinge يَنوي شَرّا، لا يَنْوي خَيْرا готя нещо лошо fazer tolices mít něco za lubem nichts Gutes im Schilde führen have ondt i sinde σκαρώνω βρομοδουλειά estar tramando/maquinando algo kurja kavatsema کار خلاف یا غیر اخلاقی انجام دادن olla pahanteossa mijoter un mauvais coup לְתַכנֵן מָשֶהו רַע कोई चीज गलत करना loše postupati, činiti vmi rosszban töri a fejét berbuat kesalahan gera e-ð af sér combinare qualche guaio 悪いことをしている 아무 쓸모가 없다 turėti blogų ketinimų būt kaut kam sliktam padomā melakukan kesalahan niet veel goeds in de zin hebben ha ondt i sinne mieć złe zamiary د غیر قانونی کا ر کول fazer tolices a cloci ceva rău задумать недоброе nemať nič dobrého za lubom pripravljati nekaj slabega raditi nešto nečasno inte ha något gott i sinnet, ha ofog för sig ทำสิ่งที่ผิดอยู่ bir şeytanlık peşinde olmak 做壞事 замислити недобре کچھ غلط کام کرنا dở trò ma mãnh 做坏事 deliver the goods to do what one has promised to do.
'n belofte nakom يَفْعَل ما وعَد بِهِ изпълнявам обешание cumprir o prometido splnit sliby Wort halten opfylde, hvad man har lovet τηρώ το λόγο μου cumplir sus compromisos lubadust täitma به قول خود عمل کردن täyttää lupaukset tenir parole לְקָיֵים הַבטָחָה वादा के अनुसार काम करना održati riječ teljesíti kötelezettségét memenuhi janji standa við gefin loforð mantenere la parola 約束を守る 약속을 이행하다 tesėti duotą žodį darīt solīto tunaikan janji een belofte nakomen oppfylle sin del av avtalen spełnić obietnicę په خپل لاس کی عمل کول cumprir o prometido a se ţine de cuvânt выполнять обещанное dodržať slovo izpolniti obljubo održati datu reč uppfylla sin del i avtalet ทำตามสัญญา yerine getirmek; vermek 履行諾言 виконати обіцяне اپنا وعدہ مکمل کرنا thực hiện lời hứa 履行诺言 for good (sometimes for good and all) permanently.
He's not going to France for a holiday – he's going for good. vir altyd نهائيّا، بِصورَة دائِمَه завинаги para sempre navždy, nadobro für immer, ständig for altid; for evigt για πάντα para siempre lõplikult برای همیشه pysyvästi pour de bon לְתָמִיד स्थायी zauvijek végleg(esen) selamanya til frambúðar definitivamente 永久に 영원히 visam laikui uz visiem laikiem selama-lamanya voorgoed for godt/bestandig na dobre تل ترتله ، په دايمى تو ګه por amor de Deus pentru totdeauna навсегда navždy za vedno zauvek för gott (alltid) ถาวร sürekli olarak, temelli 永久地 назавжди ہمیشہ کے لئے vĩnh viễn 永久地 for goodness' sake an expression of annoyance.
For goodness' sake, will you stop that noise! in hemelsnaam, om Godswil باللهِ عَلَيْك! أرجوك! за Бога! por amor de Deus proboha um Himmels willen for guds skyld για Όνομα Του Θεού por el amor de Dios taeva päralt! ترا به خدا Taivaan tähden par pitié לְמַעַן הַשֵם! खीज की अभिव्यक्ति zaboga az Isten szerelmére! ya, ampun! í guðs bænum! per amor di Dio お願いだから 제발, 부디 dėl Dievo meilės! Dieva dēļ! tolonglah in hemelsnaam, in vredesnaam du slette tid!; for Guds skyld! na miłość Boską تو او خدای چی por amor de Deus Pentru Dumnezeu! ради Бога! preboha za božjo voljo za ime boga för guds skull! คำพูดบอกความรำคาญ Allah aşkına! (表示不悅)拜託喔! заради Бога! پریشانی ظاہر کرنے کی تعبیر Vì Chúa 看在老天爷面上! good for1. certain to last.
These houses are good for another hundred years at least. vir altyd يَدوم لمدَّة сигурен capaz de durar schopný vydržet gut sein für holde αντέχω στα σίγουρα durar seguramente, tener todavía por delante vastu pidama دوام آوردن kestää varmasti capable de tenir יַחזִיק निश्चत रूप से टिकना izdržljiv jó, szolgál vmire bertahan endast, duga buono per もつ ...동안은 유효한 galintis laikyti/pragyventi noteikti [] tentu bertahan nog wel ... meegaan holdbar obliczony na دوام موندل capaz de durar capabil să dureze простоять byť schopný, vydržať dober trajati som kommer att hålla (stå) คงอยู่ (belli bir süre) dayanır/gider/ömürlü 能持續 такий, що протягне ще یقینی طور پر صحیح سلامت رہنے والے đủ sức 能持续 2. certain to pay (a sum of money).
He's good for $50. goed vir سوف يدفَع струва си ter crédito de schopný zaplatit reif für god for μπορώ να διαθέσω (για χρήματα) seguro de pagar maksevõimeline olema ارزش داشتن maksaa varmasti bon pour יְשָלֵם निश्चित रूप से भुगतान करना pouzdan (platiša) vmit ér akan membayar geta lagt fram del valore di ~が払える ...을 지불할 수 있는 pajėgus mokėti noteikti [] tentu bayar zeker ... betalen god for wypłacalny ارزښټ ter crédito até bun de plată заплатить schopný zaplatiť dober sigurno vratiti god för จ่าย ödeyecek 有能力支付 такий, що може заплатити یقینی طور پر ادائگی có khả năng trả 有能力支付 3. certain to cause.
That story is always good for a laugh. beslis تُسَبِّب предизвиквам servir para dobrý pro gut zu slå an προκαλώ στα σίγουρα servir para (midagi) esile kutsuma باعث شدن aiheuttaa varmasti qui provoque יִגרוֹם निश्चित रूप से करेगा siguran uzrok szolgál vmire akan menimbulkan vís til að valda (capace di provocare) いつも~させる 유발하는 (visada) sukeliantis noteikti [] tentu menyebabkan altijd wel ... veroorzaken; amusant som slår godt an obliczony na wywołanie سبب كيدل، servir para care provoacă вызывать dobrý na dober sigurno izazvati som duger till, som framkallar ทำให้เกิด ancak, ...-e yarar 無疑會導致 такий, що викликає یقینی طور پر کسی چیز کا سبب có khả năng gây ra 可以引起 good for you/him etc an expression of approval.
You've passed your exam – good for you! Mooi so أحْسَنْت! عافاكَ браво! parabéns bravo! výborně! gut für godt for dig; det var dejligt for dig μπράβο σου, του! bien hecho, enhorabuena tubli! آفرین hyvin tehty bravo! כָּל הַכָּבוֹד! स्वीकृति की अभिव्यक्ति dobro za tebe! jó neked!, örülj neki! selamat! gott hjá þér! bene, bravo よくやった 잘한다 šaunuolis! labi! lieliski! baguslah goed zo, gefeliciteerddet var godt gjort!; så flink du var! cieszę się, winszuję خوښه، تصويب، موافقه: كتنه ( له تصويبه پخوا parabéns Bravo! молодчина! výborne! odlično svaka čast då kan du vara glad “เก่งจริงนะ” aferin, iyi ettin (表示讚許)那很好啊! молодець! رضامندی ظاہر کرنا dùng để chúc mừng (表示赞许)恭喜你!,干得不错!,真是件好事! Good Friday (ˌgud ˈfraidi) noun the Friday before Easter commemorating the crucifixion of Christ.
Goeie Vrydag يوم الجُمْعَة العَظيمَه Разпети петък sexta-feira santa Velký pátek der Karfreitag langfredag Μεγάλη ΠαρασκευήViernes Santo suur reede جمعه قبل از عید پاک pitkäperjantai Vendredi saint יוֹם שִׁשִׁי הַטוֹב, לִפנֵי פָּסְחָא गुड फ्राइडे Veliki petak nagypéntek Jumat Agung föstudagurinn langi Venerdì Santo 聖金曜日 성(聖)금요일, 수난일 Didysis penktadienis Lielā Piektdiena Good Friday Goede VrijdaglangfredagWielki Piątek يو ه جمعه مخكي د عيسويانو له اختر څخه sexta-feira santa Vinerea Mare Страстная Пятница Veľký piatok veliki petek Veliki petak långfredag วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์ระลึกถึงวันที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน Hz.İsa'nın çarmıha gerilmesini anma günü olan Paskalya Yortusundan önceki cuma 耶穌受難日 Страсна П'ятниця ایسٹر کے اتوار سے پہلے پڑنے والا جمعہ جب حضرت عیسی کے صلیب پر چڑھنے کی یاد منائی جاتی ہے thứ Sáu tuần Thánh 耶稣受难日 good gracious, good heavens expressions of surprise.
Goeie genugtig تَعبير عن الدَّهْشَه والمُفاجأه О, боже! santo Deus pro pána krále lieber Himmel! gode gud! Θεέ και Κύριε! Díos mío, Virgen santa armas taevas! پناه بر خدا hyvä tavaton bonté divine! לְמַעַן הַשֵם! आश्चर्य की अभिव्यक्ति zaboga! te jó ég! astaga! guð minn góður! Dio mio!, Perbacco! おやまあ 이런!, 어머나! o Viešpatie! ak Kungs! bagusnya hemeltjelief gode Gud!; milde himmel! Wielkie nieba! پناه په خدای santo Deus Doamne, Dumnezeule! Господи!, Боже мой! panebože! sveta nebesa! nebesa milde himmel! คำพูดเมื่อประหลาดใจ Aman Allahım! (表示驚訝)天哪! Боже милосердний! حیرانی ظاہر کرنے کی تعبیر Trời ơi! (表示惊讶)天哪! goodness gracious, goodness me expressions of surprise.
Goeie genugtig تَعْبير عن الدَّهْشَه والمُفاجأه О, боже! santo Deus svatá dobroto meine Güte! ih du milde! Θεέ και Κύριε! Díos mío, Virgen santa heldene aeg! عجب hyvänen aika juste ciel! אֶל אֶלוֹהִים! आश्चर्य की अभिव्यक्ति o Bože! te jó Isten! astaga! almáttugur! buon Dio! おやまあ 이런!, 어머나! o Viešpatie! ak Dievs! bagusnya hemeltjelief du store tid!; bevare meg vel! Wielkie nieba! عجیبه santo Deus Doamne sfinte! вот те на! prepánajána! sveta nebesa! zaboga du store [tid]!, kors [i alla mina dar]! คำพูดเมื่อประหลาดใจ Aman Allahım! (表示驚訝)啊呀! Господи! ارے باپ رے Trời ơi! (表示惊讶)啊呀! good old an expression used to show approval
etc.
Good old Fred! I knew he would help us out. goeie ou تعبير عن الإسْتِحْسان والمُوافَقَه израз изпозван да покаже одобрение querido náš báječný gute/r alte/r gode gamle παλιόφιλος bien vana hea عزیز vanha kunnon bravo! אִיש טוֹב स्वीकृति की अभिव्यक्ति dobar stari jó öreg yang baik gamli góði, traustur vinur buon vecchio いいやつの 제법 괜찮은, 그리운 šaunusis, šaunuolis vecais labais baiknya die beste (ouwe)... gode gamlekochany مهربان querido Bravo! добрый старый náš dobrý dobri stari dobri stari gamla goda คำพูดแสดงการเห็นด้วย sadık dost (表示讚許) 某某人真好! друже رضامندی یا پسندیدگی ظاہر کرنا tuyệt vời (表示赞同)好的! make good1. to be successful.
Through hard work and ability, he soon made good. slaag يَنْجَح успявам ser bem sucedido mít úspěch, dojít k úspěchu es zu etwas bringen få succes πετυχαίνω, προκόβωtener éxito, prosperar edu saavutama موفق شدن menestyä prospérer, réussir לְהַצלִיחַ सफल होना uspjeti boldogul berhasil komast áfram, takast avere successo, riuscire 成功する 성공하다 suklestėti, prasimušti veikties; gūt panākumus berjaya in het leven slagen klare seg bra, komme seg fram wybić się بریالی کیدل ser bem sucedido a reuşi, a prospera преуспевать dosiahnuť úspech uspeti biti uspešan lyckas, göra sin lycka ประสบความสำเร็จในเรื่อง başarmak, muvaffak olmak 成功 досягти успіху کامیابی حاصل کرنا thành công 成功 2. to repair or compensate for (loss, damages
etc).
The damage you caused to my car must be made good. vergoed يُصَلِّح، يُعَوِّض заплащам compensar opravit, nahradit wiedergutmachen godtgøre αποζημιώνω, διορθώνωarreglar; indemnizar, compensar hüvitama جبران کردن hyvittää compenser לְפָצוֹת मरम्मत करना या भरपाई करना popraviti, nadoknaditi jóvátesz memperbaiki bæta upp compensare, risarcire 償う 수리하다, 보상하다 kompensuoti, padengti kompensēt memperbaiki atau membayar ganti rugi vergoedenbøte på, gjøre godt igjenwynagrodzić جيران كول، تاوان وركول، داوښتى مزيان جبيره كول compensar a compensa возмещать nahradiť poravnati nadoknaditi gottgöra, ersätta ใช้หนี้ ödemek, telâfi etmek 修復,賠償 покривати معاوضہ دینا đền; bù đắp lại 赔偿 no good useless; pointless.
It's no good crying for help – no-one will hear you; This penknife is no good – the blades are blunt. kwajongstreke uithaal عَديم الفائِدَه، لا فائِده له безполезен inútil k ničemu nutzlos nytteløs; til ingen nytte ανώφελος, άχρηστοςinútil, no sirve para nada kasutu بی فایده hyödytön bon à rien, fichu לְלא תוֹעֶלֶת बेकार, निरर्थक beskoristan, besmislen hasznavehetetlen tak berguna gagnslaus inutile 役に立たぬ 무가치한 것 niekam tikęs, beprasmiška(s) nav vērts; nekam nederēt tidak berguna nutteloosnytteløs, ubrukelig na nic, do niczego جيران كول، تاوان وركول، داوښتى مزيان جبيره كول inútil fără rost, inutil бесполезный nanič, nemať zmysel nima smisla; neuporaben ne služi ničemu ingen idé, inte lönt, inget att ha ไม่มีประโยชน์ işe yaramaz, faydası yok 毫無用處,毫無意義 марна річ بی معنی vô ích 毫无用处 put in a good word for to praise or recommend.
Put in a good word for me when you see the boss. aanbeveel يَقول كلِمَه حَسَنَه عن ، يَمتَدِح представям в добра светлина recomendar ztratit dobré slovo ein gutes Wort einlegen für lægge et godt ord ind λέω μια καλή κουβέντα για κπ. recomendar, alabar, interceder en favor de (kellegi kasuks) head sõna poetama تعریف و تمجید کردن suositella glisser un mot en faveur de “מִילָה טוֹבָה” तारीफ या सिफारिश करना hvaliti, preporučiti beajánl memuji leggja inn gott orð metterci una buona parola ほめる 추천하다 užtarti žodelį aizlikt labu vārdu; rekomendēt puji een goed woordje doen voor legge inn et godt ord, si noe pent om szepnąć słówko تعریفول recomendar a pune o vorbă bună pentru замолвить словечко stratiť dobré slovo reči dobro besedo za pohvaliti lägga ett gott ord för สรรเสริญ övmek, methetmek 為某人說好話 замовити слово за когось; настренчити кому кого تعریف کرنا، سفارش کرنا khen ngợi 为某人说好话 take (something) in good part not to be upset, offended or annoyed (
eg by a joke, remark
etc).
John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part. in goeie gees يَتَقَبَّل الفُكاهَه ، لا يَنْزَعِج من النُكْتَه عَلَيْهِ приемам положително aceitar esportivamente brát v dobrém mit Humor aufnehmen fra den humoristiske side δέχομαι αδιαμαρτύρητα, παίρνω καλά κτ. tomarse algo bien ei pane pahaks با آرامش ottaa hyvin prendre en bonne part בְּלִי לְהִיפַּגַע नाराज नहीं होना ne uznemirivati se derül vmin (nem sértődik meg) tidak marah taka vel accettare/prenderla sportivamente 善意に受取る 선의로 해석하다 priimti geraširdiškai uzņemt labsirdīgi/bez aizvainojuma tidak ambil hati niet beledigd zijn ta noe i beste mening przyjąć ze spokojem په هوسا aceitar desportivamente a nu lua în nume de rău правильно воспринимать zobrať v dobrom ne zameriti prihvatiti mirno inte ta illa upp ไม่โกรธ üzmemek, gücendirmemek (對取笑或批評)不見怪 не образитися افسردہ یا پریشان نہیں ہونا không chấp nhặt 不因...见怪 thank goodness an expression used to show that a person is glad that something is all right.
Thank goodness it isn't raining. godsdank الحمد لله! لله الحَمْد! Слава богу! ainda bem zaplať pánbůh Gott sei Dank gudskelov ευτυχώς gracias a Dios jumal tänatud خدا را شکر Taivaan kiitos Dieu merci! תוֹדָה לָאֶל यह अभिव्यक्ति कि चलो काम निभ गया hvala Bogu hála Isten(nek)! syukurlah! guði sé lof sia lodato il Cielo! ありがたい 고마워라! ačiū Dievui paldies Dievam! syukur goddank gudskjelovBogu dzięki, na szczęście خدا یا مننه ainda bem Slavă Domnului! слава Богу! zaplať pánboh hvala bogu hvala bogu gudskelov คำพูดที่ใช้เพื่อแสดงความโล่งใจ Allah'a şükür!, çok şükür 謝天謝地 слава богу! خدا کا شکر ہے Tạ ơn Chúa! Nhờ Chúa! 谢天谢地 to the good richer.
After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good. ryker أغْنى، أكْثَرُ مالا по-богат mais rico k dobru, se ziskem extra til gode με κέρδος más rico plusspoolel سود کردن rikkaampana de bénéfice לְהַרווִיח कुछ धन हासिल करना postati bogatiji vmennyi haszna van vmin lebih kaya í gróða, í hag in vantaggio 純益として 순이익으로 praturtėję(s) ar peļņu lebih kaya te goed (hebben) til gode na plus سود کول mais rico în beneficiu в плюсе so ziskom bogatejši bogatiji i vinst ร่ำรวยขึ้น kârlı, kazançlı 賺了 як прибуток فائدہ حاصل کرنا dôi ra 净赚Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Goodbye | → Na shledanou → Farvel → Hyvästi → Doviđenja → さようなら → 안녕히 가 세요 → Adjö → ลาก่อน → Tạm biệt |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009